アナレンマ日時計

尾道ロータリークラブでは、国際ロータリー第2710地区2018-19年度地区大会開催の記念事業として、尾道駅のリニューアルに合わせて尾道駅前広場にアナレンマ日時計を設置しました。

1891年（明治24年）に瀬戸内の玄関口として開業以来、多くの人たちが訪れてきた尾道駅は、2019年春に瀬戸内エリア周遊の新拠点として生まれ変わりました。鉄道にはつきものの「時計」から着想を得て、年間を通して晴れの日が多い尾道の天候の特性に適し、また立体物がないことから尾道の駅前を訪れるたくさん人たちの往来を妨げることのないようにデザインされています。駅舎を向く方角へ季節によって立つ位置を変え、立つ人のふるまいと太陽のふるまいの合成から生まれるその影が石畳に埋め込んだ時刻盤に投影されることで時刻を知らせる「アナレンマ日時計」。

日本遺産に登録された尾道水道に面した駅前を訪れる人たちへの、尾道の魅力発信の場、市民の皆様の交流、賑わいの場に寄与します。

2019年10月
尾道ロータリークラブ

Analemma Sundial

The Onomichi Rotary Club installed Analemma Sundials on the Onomichi Station open space in conjunction with the renewal of Onomichi Station as a commemoration project of the Rotary International 2710 district 2018-19 district convention held in Onomichi on October 2018.

The Onomichi Station, which many people have visited since opened as a gateway to the Setouchi area in 1891, was reconstructed as a new base for Setouchi Area Tour in the spring of 2019.

This sundial was got an idea from the "clock" in connection with railways, and was suitable for the characteristic of the weather of Onomichi which has many sunny days throughout the year, and was designed no obstacles to the traffic of people visiting Onomichi Station.

On Analemma graph of sundial, change the position to stand towards the station building by the season, and the shadow created from the composition of the person's behavior and the sun's behavior is projected on a time board embedded in a cobblestone to indicate the time.

This Sundial contributes as the place of attractive dispatch of Onomichi to the people visiting the station square facing Onomichi-Suido registered as a Japanese heritage, the interaction of citizens, and a place of prosperity.

October, 2019
Rotary International 2710, Onomichi Rotary Club